装备属性的选择直接决定了角色的终极输出能力与战斗效率，其重要性远超单纯的装备品质或套装收集。理解并优先获取核心属性，是进行高效养成的基石。当前版本下，装备提供的属性增益主要通过固定属性、随机词条以及强化改造等途径实现，玩家需要根据伤害计算机制中的乘区稀释原理进行全局规划，避免在单一属性上过度堆叠而导致收益递减，转而追求各增伤区间属性的均衡发展，从而实现整体伤害的最大化。
装备的基础与固定属性构成了角色属性的底板，是后续词条搭配的前提。新系列的传说装备通常自带关键的固定属性，例如提供高额的真实伤害转换，这能显著降低对其他途径获取该属性的需求，从而释放出资源去堆叠更为稀缺的破魔等属性。除了这些固定部分，每件装备通过强化和改造解锁的随机词条库才是定制化养成的核心，玩家可以从中自由选择所需的属性类型，这使得搭配策略变得异常灵活，但同时也要求玩家对自身属性的短板有清晰的认识。
有几类词条因其泛用性和高收益被视为优先选择。首领伤害提升是应对高难度首领战的关键属性，其数值随词条品质提升而显著增加。百分比攻击力是直接放大基础攻击力的优质词条，在当前版本中尤为珍贵。各类独立增伤词条，例如针对上下链技能、消耗杀意技能、或特定异常状态（如冰冻、中毒）的独立增伤，由于通常属于独立的伤害乘区，与其他增伤方式为乘法计算，因此提升效果极为显著。真实伤害增强等能够穿透敌人防御机制的属性也具有极高价值。
装备属性的选择不能脱离具体的装备部位与职业流派。不同部位的装备其词条库的侧重点可能不同，例如项链、戒指等饰品部位是获取首领伤害和稀有属性的重要来源。对于依赖特定输出环境的职业，例如需要在空中或地面造成大量伤害的流派，则应优先在手套、手腕等部位获取对应的空中与地面伤害加成。装备的杀气铸炼效果和刻印孔位带来的潜能套装，也会与装备词条产生联动，需要纳入整体搭配的考量，以确保核心输出技能的伤害得到全方位增强。
装备属性的养成是一个动态和渐进的过程，玩家需根据自身所处的成长阶段调整优先级。在资源有限的情况下，应优先强化和改造那些提供核心输出属性的装备部位，例如武器和饰品。改造词条时每次洗练的成本会递增，因此对核心词条的追求要有规划。对于追求极限的玩家而言，最终的属性搭配方案需基于对自身所有增伤乘区的精细测算，通过不断调整使各个乘区的提升幅度趋于平衡，这便达到了属性搭配的理想状态，能够将装备的潜力完全转化为实战中的破坏力。
